Atlas Society misquotes Javier Milei

02/05/2024 · By Dennis Hackethal · Fork · Check another quote

Original text

Since they try to leech off others, without working, they are tireless in their pursuit. Their leitmotif in life is to live off of others. So they never give up on this mechanism to gain control of other’s wealth, money, or income. So this battle must be waged unceasingly. We cannot take a day off, because when we rest, socialism creeps in.

Quote text

They try to leech off others without working, they are tireless in their pursuit. so this battle must be waged increasingly. we cannot take a day off, because when we rest, socialism creeps in.

No use of ellipsis indicated, falling back to default ‘[...]’ if necessary.

Found 10 issue(s) using regular expression . and Myers algorithm, underlined in wavy red.

Since‧tThey‧try‧to‧leech‧off‧others,‧without‧working,‧they‧are‧tireless‧in‧their‧pursuit.‧Their‧leitmotif‧in‧life‧is‧to‧live‧off‧of‧others.‧So‧they‧never‧give‧up‧on‧this‧mechanism‧to‧gain‧control‧of‧other’s‧wealth,‧money,‧or‧income.‧So‧this‧battle‧must‧be‧waged‧uincreasingly.‧Wwe‧cannot‧take‧a‧day‧off,‧because‧when‧we‧rest,‧socialism‧creeps‧in.

Explanation

#	Part	Valid?	Explanation
1	~~Since‧t~~	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
2	T	× no	Insertions must be surrounded by [brackets].
3	hey‧try‧to‧leech‧off‧others
4	,	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
5	‧without‧working,‧they‧are‧tireless‧in‧their‧pursuit.‧
6	~~Their‧leitmotif‧in‧life‧i~~	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
7	s
8	~~‧to‧live‧off‧of‧others.‧So‧they‧never‧give‧up‧on‧this‧mechanism‧to‧gain‧control‧of‧other’s‧wealth,‧money,‧or‧income.‧S~~	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
9	o‧this‧battle‧must‧be‧waged‧
10	u	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
11	i	× no	Insertions must be surrounded by [brackets].
12	nc
13	r	× no	Insertions must be surrounded by [brackets].
14	easingly.‧
15	W	× no	Deletions must be indicated, eg by ‘[...]’ or [replacement].
16	w	× no	Insertions must be surrounded by [brackets].
17	e‧cannot‧take‧a‧day‧off,‧because‧when‧we‧rest,‧socialism‧creeps‧in.

Notes

The original is a transcription of the subtitles from the linked video. Those subtitles were added to the video by the makers, not auto-generated by YouTube. Typo (“other’s”, with the apostrophe before instead of after the ‘s’) in the original. Milei speaks Spanish in the original and the subtitles are the English translation. It’s possible the Atlas Society got the translation from somewhere else, but a literal Google search brings up no matches for their quote except their tweet, and their quote is too short to faithfully match any adequate translation.

Please note