Quote Check for ‘The Cave and the Light’ by Arthur Herman (2)
Misquote: 3 issues found
Unmarked changes are underlined in wavy red. Hover over themTap them or see the explanation below. Checked using the pattern . and the Myers algorithm.
Suggested fix
…just as there is only one “real” chair, its ideal Form, there can be only one ideal standard of charity, by which we measure all the imperfect copies.20 The Forms reveal to us what a true equilateral triangle looks like, or a perfect game of tennis, or a perfectly turned urn, so that we can judge the less-than-perfect examples in our midst…they also teach us what loyalty is, as well as disloyalty, and allow us to understand the true nature of justice and laws. They lead us to do what we know is right and to avoid doing what is clearly wrong—in short, to make virtue an exact science.
Original text
Just as there are many chairs, there are many acts of charity; and just as there is only one “real” chair, its ideal Form, there can be only one ideal standard of charity, by which we measure all the imperfect copies.20 The Forms reveal to us what a true equilateral triangle looks like, or a perfect game of tennis, or a perfectly turned urn, so that we can judge the less-than-perfect examples in our midst. However, they also teach us what loyalty is, as well as disloyalty, and allow us to understand the true nature of justice and laws. They lead us to do what we know is right and to avoid doing what is clearly wrong—in short, to make virtue an exact science.
Quote text
…just as there is only one “real” chair, its ideal Form, there can be only one ideal standard of charity, by which we measure all the imperfect copies.20 The Forms reveal to us what a true equilateral triangle looks like, or a perfect game of tennis, or a perfectly turned urn, so that we can judge the less-than-perfect examples in our midst…they also teach us what loyalty is, as well as disloyalty, and allow us to understand the true nature of justice and laws. They lead us to do what we know is right and to avoid doing what is clearly wrong—in short, to make virtue an exact science.
Diff
Just‧…just‧as‧ there‧ are‧ many‧ chairs,‧ there‧ are‧ many‧ acts‧ of‧ charity;‧ and‧ as‧ there‧ is‧ only‧ one‧ “real”‧ chair,‧ its‧ ideal‧ Form,‧ there‧ can‧ be‧ only‧ one‧ ideal‧ standard‧ of‧ charity,‧ by‧ which‧ we‧ measure‧ all‧ the‧ imperfect‧ copies. ^20‧The‧ Forms‧ reveal‧ to‧ us‧ what‧ a‧ true‧ equilateral‧ triangle‧ looks‧ like,‧ or‧ a‧ perfect‧ game‧ of‧ tennis,‧ or‧ a‧ perfectly‧ turned‧ urn,‧ so‧ that‧ we‧ can‧ judge‧ the‧ less-than-perfect‧ examples‧ in‧ our‧ midst .‧…they‧However,‧ also‧ teach‧ us‧ what‧ loyalty‧ is,‧ as‧ well‧ as‧ disloyalty,‧ and‧ allow‧ us‧ to‧ understand‧ the‧ true‧ nature‧ of‧ justice‧ and‧ laws.‧ They‧ lead‧ us‧ to‧ do‧ what‧ we‧ *know*‧is‧ right‧ and‧ to‧ avoid‧ doing‧ what‧ is‧ clearly‧ wrong—in‧ short,‧ to‧ make‧ virtue‧ an‧ exact‧ science.
added in the quote
removed from the original
wavy not marked as a change
‧ space
Part-by-part explanation
| # | Part | Valid? | Explanation |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
✓ yes | Deletion is followed by a valid insertion. |
| 2 |
… |
✓ yes | Insertion is an ellipsis. |
| 3 |
just‧ |
||
| 4 |
|
× no | Deletions must be indicated, eg by ‘…’ or [replacement]. |
| 5 |
20‧ |
||
| 6 |
|
✓ yes | Deletion is followed by a valid insertion. |
| 7 |
… |
✓ yes | Insertion is an ellipsis. |
| 8 |
they‧ |
||
| 9 |
|
× no | Deletions must be indicated, eg by ‘…’ or [replacement]. |
| 10 |
know |
||
| 11 |
|
× no | Deletions must be indicated, eg by ‘…’ or [replacement]. |
| 12 |
‧ |
Notes
Checking this for a friend – here’s how you can make this quote perfect: 1. Turn ‘…just’ into ‘[J]ust’. 2. Turn ‘…they’ into ‘[T]hey’. (Those aren’t wrong, I just think it’s more concise that way.) 3. Italicize ‘know’. 4. Remove the footnote indicator and write, either after the quote or in brackets, ‘footnote omitted’.
Embed this check
<script type="text/javascript" src="https://quote-checker.com/diffs/quote-check-for-the-cave-and-the-light-by-arthur-herman-2/embed.js"></script>